git

Then it dawned on us, let's just ditch formulas in the source data and switch to editing CSV files. Definitely not as pretty, definitely not as slick, but damn, it works.